Les Tracés Perdus, 2016

Les Tracés Perdus, 2016 – 104,6*89,5 cms, Impression sur soie japonaise, Edition  5 + 2AP – Installation, Toiles, Peinture, Bois

Ce travail fait partie d’une série d’installations que j’ai effectué dans un ancien site militaire de la NVA dans la foret de Brandebourg.

Dans cette pièce, étaient dessinées auparavant les cartes de vol des avions sur plexiglas. Le plafond était recouvert de toiles, que j’ai démantelées et remontées, à l’image d’une série de plans vides superposés. Le titre « Les tracés perdus » se réfère aux cartes effectuées à cette époque et disparues.

 

Les Tracés Perdus, 2016 – 104,6*89,5 cm, Druck auf japanische Seide, Edition 5 + 2AP- Installation, Stoffe, Malerei, Holz

Die Arbeit gehört zu einer Serie von Installationen, die ich in einer verlassenen NVA-Militäranlage mitten im Brandenburger Wald gemacht habe.

In diesem Raum wurden früher die Luftkarten auf Plexiglas gezeichnet. Die Decke war mit Stoffen verkleidet, die ich zerlegt und wiederzusammengefügt habe. Als leere, übereinandergelagerte Pläne stehen sie als Metapher für die verschwundenen Karten, auf die sich der Titel « Les tracés perdus » (»Die verlorenen Striche«) bezieht.

 

» Works