Upward on the streaming it mooned, 2016

Upward on the streaming it mooned, Le modèle, 2016

Vidéo et série de photographies- „Upward, on the streaming it mooned“ est une citation extraite d’une nouvelle de J.L  Borges, et se réfère à la création d’une langue qui n’existe pas, où les règles de grammaire sont inversées et par métaphore, à un monde utopique et au détournement de conventions.

„Upward on the streaming it mooned“ ist ein Zitat aus einer Novelle Borges und bezieht sich auf die Schaffung einer neuen, nichtexistenten Sprache, in der die Grammatikregeln umgekehrt sind, als Metapher einer Umkehrung aller Regeln und Konventionen. Diese Arbeit handelt von der Darstellung und ihrem Verhältnis zum Dargestellten in Sprache, Bild, Fotografie und Zeichnung.

Upward on the streaming it mooned, Aposopièse, 2016

Cette photographie est une réflexion sur la fonction du modèle.

Une pièce est modifiée à la manière d’une page : le sol est recouvert de papiers, des traits sont dessinés sur le mur selon le tracé des proportions de Albert Dürer, les autres traces existantes sont laissées telles quelles, un morceau de bois cite la norme A4, seule la poire posée au sol se réfère à un modèle, qui est alors absent. Aposopièse est une figure de style introduisant le silence et se réfère ici à l‘absence du modèle.

Dieses Bild ist eine Reflexion über das Modell und seine Funktion.
Ein Raum ist wie eine Seite umgestaltet, der Boden ist mit Papieren bedeckt, auf die Wand wurden Striche gezeichnet gemäß den Proportionsbeziehungen von Albert Dürer, die übrigen Zeichnungen sind so belassen, wie sie vorgefunden wurden; ein Stück Holz verweist auf das Normmaß A4. Nur der Selbstauslöser bezieht sich auf ein abwesendes Modell. Aposiopese ist eine Stilfigur, welche die Stille einführt und auf eine Abwesenheit hinweist.

Upward on the streaming it mooned, Les pages blanches, 2015

Upward on the streaming it mooned, Envers, 2015

Upward on the streaming it mooned, Untitled, 2016

» Works